Monthly Archives: August 2007

A new week of mid-school has begun. It means less sleep, lots of homework and no weekend. But this week our class is going to a town to have a ‘meet-your-class-mate’ camp. It’s for three days and in the first … Continue reading →

Today I got an English lesson at school. What we have learnt, was very easy, for me and my friends from my old school. At de old school we already learnt English for about 5 years. And today, we ‘ve … Continue reading →

我爸这个星期不在家，他去学荷兰语了。他学荷兰语的地方在荷兰Eindhoven北边的一个小镇，跟另外一些学荷兰语的学生一起住在一个荷兰人的家里。他每天上学回来都学多了一点，每天我放学回家上电脑，我爸跟我用荷兰语聊天，他的荷兰语越来越好了（爸，我没在夸你）。他回来之后，我想看看我对他说荷兰语他懂不懂。

今天是我第一天上中学。我上的中学叫Lorentz Casimir Lyceum，Lorentz 是以前荷兰的一个植物学家，Casimir 是一个儿童教育家，这两个科学家都得过诺贝尔奖。这个学校是一个培训学生上大学的学校，而且只让考试成绩好的学生在那里上学。 今天我上了六节课，每节课50分钟，每两节课一个课间休息。跟小学不一样的是，每节课可不在一个教室里，有的时候我们得走两分钟的路才到我们下一个教室。我今天上了荷兰语课、英语课、法语课、生物课和体育课，这些课都是挺有意思。 我们的老师都挺好的，尤其我们的荷兰语老师，因为她喜欢开玩笑，我觉得我在中学不会觉得困难。