Monthly Archives: November 2006

我星期二做了我的关于过山车的报告。我觉得我做得很好，老师也这样觉得，所以我得了92,5分，我班第二高的分数。

我今天又去了Lorentz，今天是Lorentz给小学八年级同学上一个迷你课。我跟我们班上的三个同学学了中学一年级的数学、英语和二年级的自然（中学一年级不学自然）。我觉得的数学和英语简单，自然我觉得很有意思。

Sinterklaas的时候荷兰所有的小孩干他们的班买礼物，他们得抽奖，（A抽到了B，A就得给B买个礼物）那个礼物必须包装得很怪，比如那个礼物在一袋面里。我抽到了Alexander，我的包装很一般，但是我的礼物被包装了23次。

我今天做了我的报告的最后的准备，希望我明天得十分（荷兰教学满分是十分）。

我今天去了图书馆界关于过山车的书，但是我只找到了一本关于过山车的书，而且那本只有20页。还好我也借了六本唐老鸭。

昨天我没干我喜欢的事情，但是我们开车去了IKEA（一种瑞典的家具百货商店），我们买了一个书架、几个盒子、一个猫床等等。我昨天也准备了我现个星期二要做的关于过山车的报告。

Sintklaas是一种荷兰和比利时的圣诞老人，但是荷兰人和比利时人也过圣诞节。十七世纪是，美国人到荷兰来做买卖，他们走了之后，荷兰人接着过美国人的节日：圣诞节。但是从那天到十八世纪，Sintklaas没有被荷兰人认为一个真正的节日，他们又开始过Sintklaas的时候，这个节日有点变了：在住在北极的美国人变成了西班牙人，圣诞树变成了鞋子（！），自己钻烟囱的圣诞老人变成了让黑人钻烟囱的（所以他们那么黑）Sintklaas，而且十二月二十四号的节日该到了十二月五号。但是Sintklaas和圣诞老人有一个一样的地方：美国英语三更诞老人是Santa Claus（斯安特克拉斯）和Sintklaas（斯恩特克拉斯）……

我今天早上骑自行车上学时，被另外一个骑自行车的人给撞了。他骑车骑得很快，所以我没有看见他。他撞到了我的自行车上，我摔倒了，我的左小腿摔到了一个台阶上，我觉得很疼。撞了我的人马上就骑走了。我坚持着起到了学校，老师给我爸打了个电话。我爸带我去了家庭医生检查。还好不严重，因为下午是我的一个朋友的生日会。

今天我没有干什么有意思的事情。放学之后我回了家，我玩了玩我的最新Playstation2游戏：Need for Speed CARBON，然后我去上国际象棋课，最后我回了家写这篇日记。

这是Eindhoven日报的一段新闻关于上个星期六的Lego比赛，胡水把这一段新闻翻译成了中文： 在Eindhoven的Sterrenlaan上的大学ROC里，大概145个八到十四岁的小孩参加了First Lego League的Eindhoven淘汰赛，前三名可以参加在Delft举行的荷兰、比利时和卢森堡淘汰赛。 这个淘汰赛是Technific（一个技术公司的）Jeroen van den Brand举行的。他很高兴有很多小孩参加这个比赛，这样小孩能学到技术不无聊。 First Lego League是一个让小孩一起设计机器人、做机器人和编辑机器人的程序。 在九月份世界各地所有的队听到了今年的主题是什么：纳米科技。然后他们只有九个星期来准备。上个星期六十个队让裁判知道他们干了什么 。 他们必须要做一个好的机器人报告来赢机器人报告奖，做一个用了技术的机器人才能有机会赢机器人技术奖，为了赢纳米科技报告奖他们得做一个怎样使用纳米科技的报告，还有两个人奖是为了最好的合作精神和教练。谁在以上五项中得分最多，赢大奖。 Risbotics、ROBOOG challenge team和Tikmalego’s成了前三名所以他们可以参加荷兰、比利时和卢森堡的淘汰赛，他们当然都想到美国参加世界决赛。 我们在第二轮结束的时候采访了Risbotics的一个十一岁的男孩子名叫Mark Hu（（我得荷兰语的名字））：“现在我很紧张但有很高兴，因为我们现在是第一名。”“你为什么参加这种比赛？”“我很喜欢Lego和技术，我现在可以干我最喜欢干的两件事，而且参加这种活动本身就很有意思！” 在比赛的地方还有很多别的活动。小孩可以自己做洗发精、沐浴露或者一种小孩爱玩的一种假鼻涕，爱运动小孩可以爬墙，爬到顶的小孩有机会赢一个很舒服的椅子，或喜欢自己试一试编辑一个机器人让他自己干一件事。